Recu-recurrencia

Un barco que transporta barcos transportando barcos que transportan barcos.

Mola más en inglés:

a ship-shipping ship, shipping shipping ships